Here’s the thing I’ll miss most about Teen Wolf: The way Tyler Hoechlin always smiles indulgently at Dylan O’Brien, as if to say: “Yeah, my boyfriend’s a dork. What’re you gonna do?”