Using ballots and key personalities, this VH1 special counts down just that, the 100 greatest dance songs of all